A Simulated Dataset, Verified as Real
- Admitted
- 2026-10-19
- Source dataset
- Who&When
- Failure mode
- Hallucination with side effects
- Agent system
- Multi-agent
- Tool access
- Read-only
- Industry
- General or other
Presenting Behaviour
A group of expert agents was asked which country sent the fewest athletes to the 1928 Summer Olympics. Instead of looking up the historical record, one agent wrote code that generated a made-up table, the USA with 200 athletes, China and Japan with 1 each, and so on. A second agent then 'verified' the result, stating that the dataset had been correctly loaded, and a third agreed. The team answered China. The correct answer was Cuba.
Case Replay
A reconstruction, not a simulation. This sequence is reconstructed from the public incident record and summarised in our own words. It is a static record of what was reported, and nothing here can be run or replayed live.
4 steps
- Question received. Which country had the fewest athletes at the 1928 Summer Olympics?
- Data invented. An agent wrote code containing a made-up table of countries and athlete counts.
- Fabrication endorsed. The verification agent stated the dataset was correctly loaded and another agent agreed. This is where the agent derailed.
- Wrong answer. The team answered China (CHN); the correct answer was Cuba (CUB).
Differential Diagnosis
Brief psychotic disorder (a single agent hallucinated) considered. The invented table is a fabrication. But one agent's fabrication alone would not have reached the final answer; it took two other agents signing it off.
Malingering (a deliberate shortcut) considered and ruled out as the primary diagnosis. The agent did take an easier route than searching, but nothing suggests it was gaming a reward; it simply substituted plausible-looking data for real data.
Shared psychotic disorder, most consistent with the evidence: the fabricated table was passed to two other agents whose job was to check it, and both accepted it as real without asking where it came from, so the false belief spread through the whole group.
Working Diagnosis
Shared psychotic disorder: one agent's invented dataset was accepted and actively endorsed by the verification agents, turning a fabrication into a team consensus.
Discussion
A 'verifier' that only checks whether the arithmetic on a dataset is right, never whether the dataset is real, offers false comfort. The safeguard is to make verification include provenance, where did these numbers come from?, and to treat any generated or 'sample' data as disqualifying for a factual answer.
Mitigation Strategy
Require cited sources for any factual dataset; flag code that hard-codes or simulates the data it is supposed to look up.
Governance Guardrails
Verifier role must check data provenance, not just computation; answers built on synthetic data are blocked from submission.
Typical Presentation in Human Patients
General clinical background, included for context. Not medical advice, and not a diagnosis of any individual.
In shared psychotic disorder, a person in a close relationship with someone experiencing delusions comes to adopt the same false belief themselves, having had little or no independent reason to hold it. The condition typically resolves once the two people are separated.
Source Note
Who&When benchmark, Algorithm-Generated log 2 (1928 Olympics)
https://raw.githubusercontent.com/ag2ai/Agents_Failure_Attribution/main/Who%26When/Algorithm-Generated/2.json